„Huurcht ock amol här!“ (Hört mal her!) Seit vielen Jahren wird zum Oberlausitz-Tag das Wort des Jahres gewählt. In diesem Jahr standen humorvolle Bezeichnungen von Berufen, Beschäftigungen und Tätigkeiten im Mittelpunkt, darunter mehrere Gesundheitsberufe.
Heute wurde auf Schloss Königshain das Oberlausitzer Wort des Jahres 2026 bekannt gegeben:
Mit Abstand die meisten der abgegeben Stimmen der 12 Vorschläge erhielt der
Feuerriepl (Essenkehrer, Schornsteinfeger).
Ihm dicht auf den Fersen ist der Guschnklamptner, Guschnklamper (Zahnarzt).
Auf Platz 3 kam der Fuchtlmeester (Dirigent).
Den vierten Rang belegt der Gaknferschter (Förster oder Jäger, der auf Krähen schießt).
Und auf Platz 5 schaffte es der Puttldukter (Urologe).
Weitere Berufe mit Gesundheitsbezug landeten auf den hinteren Plätzen:
Brillnklamptner, Brillnklamper (Optiker)
Wälkerweibl, Wälkerfrooe (Masseuse)
Boademutter, Pipplmutter, Bischlmutter (Hebamme).
Von insgesamt 1352 Stimmen wurde für 46 nicht vorgegebene Berufe und Beschäftigungen gevotet. Für wie viele Personen der Knuchnbrecher bzw. Rankermoan (Chiropraktiker) der Favorit war, ist nicht belegt.
Mit Dank an das Oberlausitzer Original Hans Klecker, Künstler und Alleinunterhalter.
Die Oberlausitzer Mundart
Initiator der Wahl ist der Oberlausitzer Heimatverband Lusatia e.V. Er möchte die Oberlausitzer Mundart erhalten und fördern und sagt: „Es soll den Menschen wieder bewusst werden, dass „auch die Mundart die Verbundenheit mit und das Bekenntnis zur Oberlausitzer Heimat stärkt.“
Die „Äberlausitzer Mundoart“ ist ein mitteldeutscher Dialekt. Alteingesessene Einheimische nennen sich „Edelroller“. Ihr Markenzeichen: ein perfekt gerolltes R. Tief im Rachen gebildet, klingt es wie ein „Rad in der Gurgel“. Ausführlich erklärt zum Beispiel im Oberlausitz-Wörterbuch.
Nichts verstanden?
„Doaas gingk mer ieber ‘sch Mitzndächl.“ Heißt: „Das habe ich nicht verstanden. Das ging mir über meinen Verstand / über die Hutschnur.“ Mehr über die bisherigen Oberlausitzer Wörter des Jahres ab 2015? Demnächst erscheinen sie in einem Buch. Schupptichl raus, um die Lachtränen abzuwischen. Nicht über den Dialekt an sich, sondern über den Humor dahinter.
Illustration: Krimhild / Pixabay
Feuerriepl (Schornsteinfeger) ist das Oberlausitzer Wort des Jahres 2026.